Чем отличаются насосы циркуляции, подачи и возврата чернил?
Подача, возврат и циркуляция чернил — это функции жидкостного контура, а не три неизменных механических типа насоса. Насос подачи направляет чернила в промежуточный бак или головку, насос возврата возвращает неиспользованные чернила в резервуар, а циркуляционный насос поддерживает поток по контуру. Потребность в одном, двух или нескольких насосах зависит от головки, резервуаров, управления гравитацией или вакуумом, фильтров и схемы подачи и возврата.
Откройте категорию миниатюрных жидкостных мембранных насосов для выбора кандидатов на испытания.
1. Что означают эти три названия?
| Название функции | Типовая задача | Что нельзя считать обязательным |
|---|---|---|
| Насос подачи чернил | Перемещает чернила из основного бака в промежуточный бак, узел регулирования давления или головку | Он не всегда непосредственно создает давление в головке |
| Насос возврата чернил | Возвращает невыпущенные чернила из выходного участка в промежуточный или основной бак | Не каждой системе нужен отдельный насос возврата |
| Насос циркуляции чернил | Поддерживает непрерывный или периодический поток через бак, фильтр, трубки и/или головку | Название не задает единственную технологию насоса или место установки |
Один насос может одновременно обеспечивать подачу и циркуляцию. Два насоса позволяют независимо управлять подачей и возвратом. В других системах рабочую точку задают уровнем промежуточного бака, гравитацией, пневматическим вакуумом, клапанами и демпферами. Названия описывают задачи системы, но не определяют ее механическую архитектуру.
2. Всегда ли подаче и возврату нужны отдельные насосы?
Нет. В схеме с двумя насосами перепад давления циркуляции можно устанавливать соотношением скоростей подачи и возврата. Традиционная схема может использовать напорные баки подачи и возврата, а уровень жидкости и пневматическое разрежение поддерживают мениск головки. Некоторым головкам без сквозной циркуляции нужны пополнение и обслуживание, но чернила через них непрерывно не проходят.
3. Зачем некоторые струйные системы циркулируют чернила?
- Поддерживать движение склонных к оседанию пигментов в эффективно омываемых зонах и уменьшать локальные перепады концентрации.
- В головках со сквозной циркуляцией приближать поток к соплам, снижая риск высыхания, выпадения осадка и застоя.
- Совместно с дегазацией, фильтрацией и регулированием температуры стабилизировать состояние чернил у головки.
- Помогать удалению воздуха при первичном заполнении, пополнении и обслуживании контура.
Непрерывная циркуляция нужна не каждой струйной системе. Чернила на красителях, головки без сквозной циркуляции, короткие контуры или системы пополнения из картриджа/промежуточного бака могут использовать периодическую циркуляцию, циркуляцию только белых чернил либо иную схему обслуживания. Следуйте требованиям чернил и головки.
Для белых чернил изучите руководство по циркуляции белых чернил, оседанию пигмента и застойным зонам.
4. Почему в струйных контурах применяют миниатюрные мембранные насосы?
В OEM-контурах с ограниченным пространством миниатюрный жидкостный мембранный насос может обеспечивать компактную самовсасывающую перекачку и регулируемую подачу посредством управления мотором или системой. Его можно оценивать для пополнения из основного бака, подачи под низким давлением, возврата или внешней циркуляции.
5. Почему недостаточно свободного расхода насоса?
Свободный расход относится к испытанию при малом сопротивлении, а не к установленной рабочей точке. Вязкость чернил, перепад давления на фильтре, дегазаторы, внутренний диаметр и длина трубок, фитинги, клапаны, каналы головки и перепад высот вместе образуют сопротивление системы. Реальный расход определяется пересечением характеристики насоса и системы.
Рабочая точка установленного контура = Характеристика насоса ∩ Характеристика системыИзмеряйте ее с целевыми чернилами и полным жидкостным трактом.6. Почему более высокое давление не лучше рядом с головкой?
Головки DOD обычно требуют контролируемого состояния мениска. Избыточное положительное давление вызывает подтекание или капание, а чрезмерное разрежение может втянуть мениск, ограничить пополнение или втянуть воздух. Перепад давления циркуляции и давление мениска сопла связаны, но являются разными регулируемыми величинами.
7. Как предварительно оценить DPL30 и DPL60?
| Серия FOREACH | Проверенные границы характеристик | Оценка для струйной печати |
|---|---|---|
| DPL30 | Класс расхода без нагрузки 300 mL/min; номинальное давление 100 kPa; внутренний диаметр трубки 3.2 mm | Кандидат для подачи, возврата или внешней циркуляции с меньшим расходом; изучить кривую и проверить установленную производительность |
| DPL60 | Класс расхода без нагрузки 600 mL/min; номинальное давление 100 kPa; внутренний диаметр трубки 3.2 mm | Кандидат при большем целевом расходе или необходимом запасе по сопротивлению; проверить влияние фильтра и вязкости |
8. Совместимость с конкретными чернилами проверяется отдельно
Водные, сольвентные, УФ-отверждаемые и пигментные чернила различаются растворителями, мономерами, диспергаторами, частицами, вязкостью и температурой. Название материала не заменяет испытания при нужной концентрации, температуре, продолжительности выдержки, динамической циркуляции, пусках-остановках и выпадении осадка.
9. Системный перечень проверок при выборе насоса
- Уточнить DOD или CIJ, возможность сквозной циркуляции и ограничения давления подачи, возврата и мениска головки.
- Нанести на схему основной и промежуточный баки, демпфер, дегазатор, фильтр, клапаны и линии подачи и возврата.
- Задать рабочий расход при печати, ожидании, заполнении, промывке, удалении воздуха и повторном пуске после простоя.
- Оценить сопротивление при реальных вязкости и температуре чернил, затем проверить официальную кривую насоса.
- Проверить пульсации, пузырьки, загрязнение фильтра, застойные зоны, изменение уровня и отказы датчиков давления.
- Завершить испытания смачиваемых материалов выдержкой и длительной динамической циркуляцией до утверждения срока службы и периодичности обслуживания.
Для интеграции управления изучите руководство по управлению бесщеточными мембранными насосами с 2 и 5 проводами.
Вопросы о циркуляции, подаче и возврате чернил
Что такое насос циркуляции чернил?
Это функциональное название насоса, поддерживающего поток через резервуар, трубки, фильтр и/или головку со сквозной циркуляцией. Оно не определяет единственный механический тип или место установки.
Что такое насос возврата чернил?
Он возвращает невыпущенные чернила из выходного участка в промежуточный или основной резервуар. Отдельный насос возврата используют только при необходимости по схеме.
Насос подачи и циркуляции — это один насос?
Это возможно. Один насос подачи может создавать циркуляцию, а два насоса могут отдельно управлять подачей и возвратом. Решение принимают по реальному контуру.
Нужна ли непрерывная циркуляция каждой струйной системе?
Нет. Это зависит от рецептуры чернил, возможности циркуляции через головку, режима ожидания и схемы обслуживания. Некоторые системы циркулируют только белые чернила или включают циркуляцию периодически.
Почему нельзя просто повысить давление перед головкой?
Соплам нужен стабильный мениск. Слишком высокое давление подачи может вызвать подтекание, а чрезмерное разрежение — ограничить пополнение или втянуть воздух.
Равны ли паспортные значения DPL30 и DPL60 установленному расходу циркуляции?
Нет. 300 и 600 mL/min — классы расхода без нагрузки. Установленный расход зависит от кривой насоса, вязкости, фильтра, трубок и перепада между подачей и возвратом.
DPL30 автоматически совместим с белыми чернилами?
Нет. Сначала его можно лишь предварительно отобрать по расходу и давлению. Химическая совместимость, частицы, оседание, длительная циркуляция и повторный пуск после простоя требуют проверки.
DPL30H лучше для подачи в головку благодаря более высокому давлению?
Так считать нельзя. DPL30H предназначен для трактов с высоким сопротивлением; высокое давление само по себе не подходит чувствительной к давлению зоне головки.