Séparer le circuit d’alimentation du circuit de vidange
Les dispositifs de lavage et de vidange varient selon l’instrument. Tracez les raccordements d’origine avant d’ajouter ou remplacer une pompe ; le manuel décrit l’équipement, mais ne démontre pas la compatibilité d’un remplacement FOREACH.[1]
Ne pas comparer alimentation et vidange par un débit unique
| Fonction | Fluides à l’entrée | Aptitude à établir | Orientation de sélection |
|---|---|---|---|
| Alimentation du lavage d’aiguille | Liquide de nettoyage défini | Distribution réglable à travers la restriction réelle ; compatibilité et réponse marche-arrêt | DPL30 ; évaluer DPL30H uniquement si la résistance de sortie le justifie |
| Vidange liquide | Liquide majoritairement continu | Débit liquide installé et reprise à la hauteur réelle | Configuration à membrane pour liquides compatible, telle que DPL30 |
| Aspiration gaz-liquide | Alternance de liquide, d’air ou de mousse | Aspiration et reprise sur le cycle de fluides mixtes requis | DPGL800 uniquement dans ses limites d’utilisation gaz / gaz-liquide |
Pour l’aspiration air-liquide, consultez le guide DPGL800 afin de vérifier fluides et régime autorisés. Sa spécification de débit gazeux n’est pas une spécification de débit de vidange liquide.
Conserver une présélection conditionnée par l’opération
| Produit à évaluer | Données de référence publiées | Limite |
|---|---|---|
| DPL30 | Débit à vide de 300 mL/min ; pression nominale de 100 kPa ; hauteur d’auto-amorçage de 6 mH2O dans les conditions spécifiées | Option de transfert liquide. Confirmer solvant et débit installé ; ne pas prendre la hauteur limite pour le point de fonctionnement courant. |
| DPL30H | Débit à vide de 300 mL/min ; pression nominale de 600 kPa | À envisager pour une résistance plus élevée démontrée du circuit liquide, pas pour la seule valeur de pression supérieure. |
| DPGL800 | Débit d’air à vide de 6 L/min par tête ; dépression maximale annoncée inférieure à −90 kPa | Gaz et mélanges gaz-liquide ; pas de transfert de liquide à 100 %. Le débit d’air ne quantifie pas la vidange liquide. |
Pour l’alimentation ou une vidange exclusivement liquide adaptée, confrontez le guide DPL30 aux fluides, à l’aspiration et à la résistance de sortie réels.
Déterminer d’abord si un pompage actif est nécessaire
Certains lavages utilisent d’autres types de pompes ; certaines vidanges sont gravitaires. La présence d’une station de lavage ne justifie pas seule une pompe à membrane. Si la gravité évacue les apports maximaux et que la mise à l’air convient, une simple conduite peut suffire.
Évaluez l’évacuation active si la hauteur d’installation, une longue conduite, une accumulation intermittente ou un besoin de vide défini l’exigent. La pompe doit convenir à cette architecture, pas seulement à la catégorie d’instrument.
Comparer les apports maximaux de lavage à la capacité utile d’évacuation
La pompe d’alimentation est évaluée sur le liquide reçu au port de lavage ; la vidange, sur le liquide évacué avant le cycle suivant. Des débits moyens identiques n’empêchent pas un débordement si l’essentiel du lavage arrive brièvement.
- Consigner débit entrant maximal, volume total de lavage, accumulation admissible et temps de vidange.
- Tester la conduite réelle avec des teneurs en air et en mousse représentatives.
- Vérifier reflux, gouttes, bruit et reprise après changement de flacon.
- Ne jamais soustraire le débit de gaz à vide du débit d’alimentation liquide comme s’il s’agissait de la même grandeur.
Vérifier le cycle réel de nettoyage
- Vérifier les solvants de lavage faible et fort avec tête, membrane, clapets, joints, raccords et tubes.
- Mesurer le débit avec diamètre, longueur, hauteur, filtres et buse installés.
- Tester marche-arrêt et élimination des résidus à la cadence prévue.
- Pour la vidange, inclure alternance liquide-air-mousse et variations de niveau du récipient de déchets.
Questions sur l’amorçage et le nombre de produits
L’auto-amorçage signifie-t-il une aptitude continue aux déchets mixtes ?
Non. Établir l’aspiration dans des conditions d’essai définies diffère d’un fonctionnement prolongé en alternance gaz-liquide. Confirmez l’état du fluide autorisé et testez le cycle complet.
Faut-il installer DPL30, DPL30H et DPGL800 ensemble ?
Non. Elles représentent différentes fonctions possibles, pas une nomenclature obligatoire. Retenez seulement la configuration nécessaire au circuit d’alimentation ou d’évacuation défini.